November 8th, 2019

милютин е. в.

Вопросы языкознания

Принято гордиться богатством русского языка.

В русском языке существует множество разных слов для передачи очень близких оттенков смысла. В английском языке, наоборот, гораздо больше многозначных слов, чем в русском, причем многие многозначные слова могут нести непохожие (на наш взгляд) смыслы, которые языковое мышление сводит к некой логической основе.

Можно сказать, что английский язык беден словами, но богат своей логикой. И это придает ему большую практическую эффективность, в сравнении с русской речью.

Collapse )

promo civil_disput август 9, 2012 18:40 112
Buy for 200 tokens
Похоже, Вы зашли в гости. Меня зовут Евгений Владимирович Милютин. Российский дипломат (в прошлом), историк, востоковед, писатель, автор книги «Психоистория. Экспедиции в неведомое известное». Имел опыт преподавательской работы в Asia Pacific Center for Security Studies (США). Имею ранг…