"С учетом безнадежной ситуации, в которой вы оказались", так начинается обращение британского монарха к народу США, прозвучавшее накануне выборов президента, на пост которого претендуют два противоречивых кандидата.
"Просто напишите мне, и не о чем больше беспокоиться", пообещала Королева.
Елизавета II особо подчеркнула, что "никогда не пользовалась электронной почтой", и не вступала в сексуальные отношения ни с кем, кроме только одного человека, "да и то, нечасто".
"Using the closing moments of her speech to tout her credentials, the Queen made it clear that she has never used e-mail and has only had sex with one person “very occasionally.”
от Andy Borowitz, ведущего сатирическую колонку в журнале The New Yorker.
Journal information